At 03:12 PM 19/01/2005, Alexanian, Moorad wrote:
>. Scripture would say man is
>body, mind, and spirit.
Where does Scripture say that? And how is it in the originaL? By checking
out texts in the original I found that some words are translated
differently depending on the "philosophical insights" of the
translators. I checked out Gen. 1 and Gen. 2 in several
translations. When in Gen. 1 about animals translated as "living beings"
and in Gen. 2 about man it was translated as "soul", clearly indicating
that what we read is not only the original but depends also on the
philosophy (outlook on life) of the translators.
Jan de Koning
Received on Wed Jan 19 15:30:36 2005
This archive was generated by hypermail 2.1.8 : Wed Jan 19 2005 - 15:30:38 EST