Neanderthals may have gone extinct because adaptations to an Ice Age climate meant their bodies couldn't cope as temperatures climbed